英文解釈について

こんにちは。

先日、ちょうどゴールデンウイーク中に畝傍高校生を塾に招いて自習室開放していました。その時に少し気になったことがありまして…

「みんな英文解釈がどういうものなのかわかっていない」

ということでした。どうやら、「難しい英文を読む練習」を英文解釈だと思っているようです。

英文解釈は本来、「英文を読む際の基本的なアタマの使い方」を覚えて、それを実践し、意識の底に沈んでいくまで様々な英文を読んでいくこと。です。

この、「英文を読む際の基本的なアタマの使い方」を全く覚えずに英文解釈に挑戦しているような感じでした。みなさんは大丈夫ですか。